IPR Praha vydal první český překlad knihy architekta a kritika architektury Michaela Sorkina.
New York – ikonické město svobody, rušných ulic a nekonečných možností. Dnes možná ale směřuje jinam, než jsme si představovali. Co když se město snů stává domovem jen pro privilegované? Mohou si veřejného prostoru užívat všichni bez rozdílu? A co z toho můžeme vyčíst pro budoucnost dalších metropolí, včetně Prahy? Tyto otázky a další nekompromisně a s humorem rozebírá architekt a kritik Michael Sorkin v knize New York, New York, New York. Tu si nově můžete přečíst v českém jazyce díky překladu nakladatelství IPR Praha a zakoupit na našem e-shopu.
Foto: Apolena Typltová New York jako sloupcový graf investic a zisků
Kniha je českým překladem souboru 48 krátkých esejů Michael Sorkina „What Goes Up: The Right and Wrongs to the City“. V nich autor nabízí svižný, ale zároveň hluboký vhled do procesů, které formovaly současný New York. Sorkin analyzuje proměnu svého milovaného města od živého, pulzujícího a demokratického prostoru k místu, kde dominují luxusní mrakodrapy a roste sociální nerovnost. Nebojí se přitom kritizovat nejen developery, politiky a úředníky, ale také opravdu slavné architekty.
Přestože jsou eseje napsány s ohledem na architekturu a urbanismus New Yorku let 2010 – 2020, jejich témata jsou pro nás v České republice velmi aktuální i dnes. Sorkin se trefně vyjadřuje k problémům, které jsou v současnosti palčivější než kdy dřív. Rozebírá témata jako například krize bydlení, komercionalizace veřejného prostoru, nekontrolovaná zástavba a mnoho dalších, které brání v smysluplném rozvoji měst. Pozornost věnuje i fenoménu gentrifikace – proces, kdy se dříve dostupné čtvrti proměňují v drahé a exkluzivní lokality.
Chcete se dozvědět více? Kupte si knihu:
New York, New York, New York: Co městu prospívá a co mu škodí
V knize architekt a kritik Michael Sorkin nekompromisně a s humorem rozebírá současnost i budoucnost architektury a urbanismu města New York. Kniha je překladem jeho souboru esejů What Goes Up, který nově do českého jazyka přeložil IPR Praha.
Koupit knihu„Panorama New Yorku je doslova sloupcovým grafem investic a zisků,“ píše v knize Michael Sorkin.
O autorovi
Michael Sorkin (1948–2020) byl brilantní americký architekt, urbanista, kritik a profesor, který se celý život věnoval tématu městského plánování a smysluplného rozvoje měst. Působil jako profesor téměř na dvou desítkách prestižních univerzit po celém světě. Mimo jiné vedl i vlastní architektonickou a výzkumnou kancelář Michael Sorkin Studio.
Jeho práce se vyznačovala provokativní kritikou developerských projektů, které se často soustředí spíše na zisk než na kvalitu života obyvatel. Kromě studia vedl také neziskovou organizaci Terreform zaměřující se na udržitelný rozvoj měst a hledání nových způsobů, jak urbanismus přizpůsobit potřebám běžných lidí. Svým jedinečným stylem psaní se proslavil jako ostrý a vtipný komentátor městských proměn a přispíval do prestižních časopisů jako The Village Voice a The Nation.
